ab to ye bhī nahīñ rahā ehsās
dard hotā hai yā nahīñ hotā
Now I can not even feel.
Whether or not there's pain.
ishq jab tak na kar chuke rusvā
aadmī kaam kā nahīñ hotā
A man is not worth his salt.
Till, love has lent a bad name.
TuuT paḌtā hai daf.atan jo ishq
besh-tar der-pā nahīñ hotā
If suddenly, love breaks in.
It does not last, gets sane.
vo bhī hotā hai ek vaqt ki jab
mā-sivā mā-sivā nahīñ hotā
That time also comes, when
Massive doesn't massive remain.
haa.e kyā ho gayā tabī.at ko
ġham bhī rāhat-fazā nahīñ hotā
What has gone wrong with me?The pain isn't in soother's lane.
dil hamārā hai yā tumhārā hai
ham se ye faisla nahīñ hotā.
Is the heart your's or mine?
I can not judge, which lane?
jis pe terī nazar nahīñ hotī
us kī jānib ḳhudā nahīñ hotā.
One whom you don't favour.
Even His grace doesn't rain.
maiñ ki be-zār umr bhar ke liye
dil ki dam-bhar judā nahīñ hotā
Heart isn't apart for a moment.
I am never a part, life 's bane.
vo hamāre qarīb hote haiñ
jab hamārā patā nahīñ hotā
She comes so close with me
When I am no longer sane.
dil ko kyā kyā sukūn hotā hai
jab koī aasrā nahīñ hotā
The heart is tranquil,when
No shelter can sustain.
ho ke ik baar sāmnā un se
phir kabhī sāmnā nahīñ hotā
Once, when she confronts.
Can never be viewed again.
No comments:
Post a Comment