Friday, 20 November 2020

ABDUL HAMIID ADAM. GHAZAL.. HANS KE BOLA KARO BULAYA KARO...

हँस के बोला करो बुलाया करो ।
आप का घर है आया जाया करो। 

Talk and call with a smile. 
It's your house, come all the while. 

मुस्कुराहट है हुस्न का ज़ेवर। 
मुस्कुराना न भूल जाया करो। 

Smile is an ornament of beauty. 
Please don't forget to smile. 

हद से बढ़ कर हसीन लगते हो। 
झूठी क़समें ज़रूर खाया करो। 

Looking limitlessly lovely. 
Always promise with a guile.

ताकि दुनिया की दिलकशी न घटे। 
नित नए पैरहन में आया करो। 

To maintain attraction of world
Use new garments, new style. 

कितने सादा मिज़ाज हो तुम 'अदम' ।
उस गली में बहुत न जाया करो। 

O 'Adam'! You are simple natured. 
Don't pass her lane all the while

No comments:

Post a Comment