Thursday, 22 April 2021

HASTIMAL HASTI.. GHAZAL.. PYAR KA PAHLAA KHAT LIKHNE MEN WAQT TO LAGTAA HAI

प्यार का पहला ख़त लिखने में वक़्त तो लगता है।
नए परिन्दों को उड़ने में वक़्त तो लगता है।

Composing first letter of love, well it takes some time. 
For fledglings to take a flight, well it takes some time.

जिस्म की बात नहीं है उनके दिल तक जाना था ।
लम्बी दूरी तय करने में वक़्त तो लगता है। 
I had to reach, not only her body, but her heart. 
When you go one long way, well it takes some time. 

गाँठ अगर लग जाए, तो फिर रिश्ते हों या डोरी। 
लाख करें कोशिश, खुलने में वक़्त तो लगता है।

When a knot appears in relationship or a cord. 
Any way you try to loosen, well it takes some time. 

हमने इलाज ए ज़ख़्म ए दिल तो ढूँढ लिया लेकिन। 
गहरे ज़ख़्मों को भरने में वक़्त तो लगता है। 

I have found a way, to mend the wounds of heart.
For healing of  deep wounds, well it takes some time . 

No comments:

Post a Comment