दर्द होता है या नहीं होता।
Now I can not even feel.
Whether or not there's pain.
इश्क़ जब तक न कर चुके रुस्वा ।
आदमी काम का नहीं होता।
A man isn't worth his salt.
Till love hasn't lent dark stain.
टूट पड़ता है दफ़ अतन जो इश्क़।
बेशतर देर पा नहीं होता।
If suddenly love breaks in.
It does not last, gets sane.
वो भी होता है एक वक़्त कि जब।
मासिवा मासिवा नहीं होता।
That time also comes, when
Massive doesn't massive remain.
हाय क्या हो गया तबीयत को।
ग़म भी राहत-फ़ज़ा नहीं होता।
What's gone wrong with me
Pain isn't in soot her's lane.
दिल तुम्हारा है या हमारा है।
हमसे ये फ़ैसला नहीं होता।
Is the heart your's or mine.
I can't judge, which lane.
जिस पे तेरी नज़र नहीं होती।
उसकी जानिब ख़ुदा नहीं होता।
One whom you don't favour.
His grace does not rain.
मैं कि बेज़ार उम्र भर के लिए।
दिल कि दम भर जुदा नहीं होता।
Heart isn't apart for a moment
I am never a part, life's bane.
वो हमारे क़रीब होते हैं।
जब हमारा पता नहीं होता।
She comes so close to me.
When I am no longer sane.
दिल को क्या क्या सुकून होता है।
जब कोई आसरा नहीं होता।
The heart is tranquil, when
No shelter can sustain.
हो के इक बार सामना उन से।
फिर कभी सामना नहीं होता।
Once when she confronts.
Can never be seen again.
No comments:
Post a Comment