चाहते हैं सो आप करें हैं हमको अबस बदनाम किया।
For nothing the helpless man is blamed for being a free doer.
He does what He likes and then blames us for being the doer.
दिल वो नगर नहीं कि फिर आबाद हो सके।
पछताओगे सुनो हो ये बस्ती उजाड़ कर।
A city you can't rehabilitate, is the heart
O listen ! You will repent ruining this part.
दिखाई दिए यूँ कि बे-ख़ुद किया।
हमें आप से भी जुदा कर चले।
.......... मीर तक़ी मीर..............
I lost my self, the way she was seen.
Separated me from what I had been.
शर्त-ए-सलीक़ा है हर इक अम्र में।
ऐब भी करने को हुनर चाहिए।
In any aspect , skill is always a pact.
Even if it's for defect, with skill you act.
No comments:
Post a Comment