HASTIMAL HASTI.. GHAZAL.. KHWAB MEN TERA AANA....

ख़्वाब में तेरा आना-जाना पहले भी था आज भी है 

तुझ से इक रिश्ता अन-जाना पहले भी था आज भी है 

Your visit in my dreamy spell, it was earlier, now as well. 

Unknown relation with you, it was earlier, now as well. 

रंग बदलती इस दुनिया में सब कुछ बदल गया लेकिन 

मेरे लबों पर तेरा फ़साना पहले भी था आज भी है 

In this world of changing color, all things change, not a lover. On my lips is your love tale, it was earlier, now as well. 

अपने दुख-सुख कह लेना कभी हँस लेना कभी रो लेना 

तन्हाई से अपना याराना पहले भी था आज भी है 

Talking about my joy 'n pain, crying' n then laughing again. 

My kinship with solitude, it

 was earlier, now as well. 

जिस पंछी की परवाजों में जोश-ए-जुनूँ भी शामिल हो 

उस की ख़ातिर आब-ओ-दाना पहले भी था आज भी  है

In the flight of some bird, if there is frenzy unheard. 

For that bird, food 'n shelter, it was there, now as well. 

राह-ए-वफ़ा में ख़ार बहुत हैं, फूल नहीं हैं 

' हस्ती'जी

प्यार का दुश्मन सारा ज़माना, पहले भी था, आज भी है 

O' Hasti'ji ! In love route, there are thorns, no flower cute. 

World as a whole is anti-love,

 it was earlier, now as well.