ख़ाक जब ख़ाक में मिल जाएगी तब पूछेगा !
About me, from the wind, when will he ask ?
When dust will mingle with dust 'n mask !
घर बसाने में ये ख़तरा है कि घर का मालिक।
रात में देर से आने का सबब पूछेगा।
The trouble with being at home, is owner.
Why am I late at night, take to task.
अपना ग़म सब को बताना है तमाशा करना।
हाल-ए-दिल उसको सुनाएंगे वो जब पूछेगा।
Talking about your grief with all, is show off.
State of heart 'll be told, when he will ask.
जब बिछड़ना भी तो हँसते हुए जाना वर्ना।
हर कोई रूठ के जाने का सबब पूछेगा।
Even if we part, leave with a smile or else.
Why did you take offence, every one' ll ask.
हम ने लफ़्ज़ों के जहाँ दाम लगे बेच दिया।
शे'र पूछेगा हमें अब न अदब पूछेगा।
When suitably priced, I sold the words.
About me now couplets and literature won't ask.
No comments:
Post a Comment