यानी अपना ही मुब्तला है इश्क़।
..... मीर तक़ी मीर.....
Love is beloved, it's the lover. Entangled in self is love for ever.
तब हम दोनों वक़्त चुरा कर लाते थे।
अब मिलते हैं जब भी फ़ुरसत होती है।
..... जानेद अख़्तर.....
Earlier we used to meet stealing the time..
Now we meet only when we have time.
किस किस तरह की दिल में गुज़रती हैं हसरतें।
है वस्ल से ज़ियादा मज़ा इंतिज़ार में।
..... ताबाँ अब्दुल हई.....
From heart pass many desires to sate.
More pleasant than meeting is to wait.
दिल उस चश्म को वो दिल-ए-ज़ार को।
कि देखे है बीमार बीमार को।
..... तस्वीर देहलवी.....
Heart sees the eye, eye looks at affected heart.
A sick man looks at the other of it's sort.
चंद यादों के दिए थोड़ी तमन्ना कुछ ख़्वाब।
ज़िन्दगी तुझ से ज़ियादा नहीं माँगा हम ने।
..... मोहम्मद रशीदी.....
A few lamps of memories, desires 'n dreams.
O life ! I didn't ask for much,
as it seems.
No comments:
Post a Comment