Tuesday, 21 June 2022

JAUN ELIA.... . GHAZAL..... NAYAA IK RISHTA PAIDA KYUN KAREN HAM.....

नया इक रिश्ता पैदा क्यूँ करें हम 
बिछड़ना है तो झगड़ा क्यूँ करें हम 

Why should  fresh relation start? 
Why quarrel, if we have to
 part ? 

ख़मोशी से अदा हो रस्म-ए-दूरी 
कोई हंगामा बरपा क्यूँ करें हम 

Why should there be a 
riot? 
Silently, let's get apart. 

ये काफ़ी है कि हम दुश्मन नहीं हैं 
वफ़ा-दारी का दावा क्यूँ करें हम 

It's enough, we aren't 
foes. 
Why a loyalty claim , start? 

वफ़ा इख़्लास क़ुर्बानी मोहब्बत 
अब इन लफ़्ज़ों का पीछा क्यूँ करें हम 

Loyalty, purity, sacrifice, love! 
Why  pursue such words 
In mart? 

हमारी ही तमन्ना क्यूँ करो तुम 
तुम्हारी ही तमन्ना क्यूँ करें हम 

Why long for me alone ? 
Long only for you in mart ? 

किया था अहद जब लम्हों में हम ने 
तो सारी उम्र ईफ़ा क्यूँ करें हम 

Promise was made in moments. 
Why pay life long our part? 

नहीं दुनिया को जब पर्वा हमारी 
तो फिर दुनिया की पर्वा क्यूँ करें हम 

World doesn't care for us? 
Why care for it in retort? 

ये बस्ती है मुसलमानों की बस्ती 
यहाँ कार-ए-मसीहा क्यूँ करें हम 

This  is a Muslim colony. 
Why drive Healer 's cart? 


No comments:

Post a Comment