दिल शिकस्ता हो तो फिर अपना पराया क्या है ?
..... ओबैदुल्लाह अलीम....
Would that you look at broken mirrors so fine.
When heart is broken, what's else's or mine?
इंसान की निय्यत का भरोसा नहीं कोई।
मिलते हो तो इस बात का इम्कान भी रखना। ..... अंजुम ख़लीक़......
Intention of man can't
be believed anyway.
While meeting, keep this possibility in sway.
ग़म-ए-फ़िराक़ को सीने से लग के सोने दो।
शब-ए-तवील की होगी सहर कभी न कभी।..... करामत अली करामत.....
Let sorrow of separation cling to chest and sleep.
Sometime,there will be morn' of long night so deep.
आशिक़ की भी हस्ती है दुनिया में अजब हस्ती।
ज़िंदा है तो रुस्वा है, मर जाए तो अफ़साना।..... हयात अमरोहवी .....
The entity of lover is a thing
so strange
Bad name till alive, dead in
tale-range.
सच्ची ख़ुशी की आस न टूटे दुआ करो।
झूटी तसल्लियों से बहलते रहा करो।
..... अयूब फ़हमी.....
Let not break hope of true joy, pray.
Let false consolations pacify on way.
No comments:
Post a Comment