आप मिलते नहीं हैं क्या कीजे
Whom to talk about what's to be done?
You don't meet, so what can
be done?
हो न पाया ये फ़ैसला अब तक
आप कीजे तो क्या किया कीजे
He's not been able to decide till now.
What it is for you that needs be done.
आप थे जिस के चारा-गर वो जवाँ
सख़्त बीमार है दुआ कीजे
The youth who you are used to treat.
Is very sick, prayers need be done.
एक ही फ़न तो हम ने सीखा है
जिस से मिलिए उसे ख़फ़ा कीजे
One skill has been mastered by me.
Whom I meet, his anger is outdone.
है तक़ाज़ा मिरी तबीअ'त का
हर किसी को चराग़-पा कीजे
My condition has just one demand.
Making angry of each and every one.
है तो बारे ये आलम-ए-असबाब
बे-सबब चीख़ने लगा कीजे
This is the weight of worldly goods.
For nothing, cry out in unison
आज हम क्या गिला करें उस से
गिला-ए-तंगी-ए-क़बा कीजे
About what should I regret today?
Short of covering cloth can be done.
नुत्क़ हैवान पर गराँ है अभी
गुफ़्तुगू कम से कम किया कीजे
Reasoning is heavy still on beasts.
Let talk be confined to almost none
हज़रत-ए-ज़ुल्फ़-ए-ग़ालिया-अफ़्शाँ
नाम अपना सबा सबा कीजे
Spread the tress of respected one.
Name yourself breeze 'n then stun
ज़िंदगी का अजब मोआ'मला है
एक लम्हे में फ़ैसला कीजे
The problem with life is so strange.
You have to choose within a moment begun.
मुझ को आदत है रूठ जाने की
आप मुझ को मना लिया कीजे
I have a habit of getting upset soon.
You make me agree before being shun.
मिलते रहिए इसी तपाक के साथ
बेवफ़ाई की इंतिहा कीजे
Keep meeting me with this fervour.
Be infidel to the extreme as
none.
कोहकन को है ख़ुद-कुशी ख़्वाहिश
शाह-बानो से इल्तिजा कीजे
Stone cutter wants to commit suicide.
Request Shah Bano for this
one.
मुझ से कहती थीं वो शराब आँखें
आप वो ज़हर मत पिया कीजे
Those wine eyes had been telling me.
At least you don't take poison and stun.
रंग हर रंग में है दाद-तलब
ख़ून थूकूँ तो वाह-वा कीजे
Every colour wants being appreciated.
Even if I spit blood , say wow
in unison.
No comments:
Post a Comment