जान कितनी है जिस्म में बाक़ी
How many goals are left?
What a life in body is left?
ज़िंदा लोगों की बूद-ओ-बाश में हैं
मुर्दा लोगों की आदतें बाक़ी
Within the residence of living.
Habits of the dead are left.
उस से मिलना वो ख़्वाब-ए-हस्ती में
ख़्वाब मादूम हसरतें बाक़ी
Meeting her in dreams of life.
Dream is missing, desires left.
बह गए रंग-ओ-नूर के चश्मे
रह गईं उन की रंगतें बाक़ी
Colour 'n glow brooks swept.
Only their colours are left.
जिन के होने से हम भी हैं ऐ दिल
शहर में हैं वो सूरतें बाक़ी
I live' cos of them O heart.
Those faces in city are left.
वो तो आ के 'मुनीर' जा भी चुका
इक महक सी है बाग़ में बाक़ी
O 'Muneer' he 's come' n gone.
Fragrance in garden is left.
No comments:
Post a Comment