Saturday, 22 October 2022

ADAM GONDAVII.. 5 COUPLETS

आँख पर पट्टी रहे और अक़्ल पर ताला रहे 
अपने शाह-ए-वक़्त का यूँ मर्तबा आला रहे 

With the mind locked and blind folded eye. 
Status of the knight of time be held high. 
 
तुम्हारी फ़ाइलों में गाँव का मौसम गुलाबी है 
मगर ये आँकड़ें झूठे हैं ये दावा किताबी है

In your files, weather of village is rosy to name
But these stats are wrong and false is the claim. 
 
ख़ुद को ज़ख़्मी कर रहे हैं ग़ैर के धोखे में लोग 
इस शहर को रोशनी के बाँकपन तक ले चलो 

Mistaking others, people are wounding their own. 
Lead this city to the beauty of light as shown 
 
गर्म रोटी की महक पागल बना देती मुझे 
पारलौकिक प्रेम का मधुमास लेकर क्या करें 

Smell of warm bread makes me crazy so soon. 
What to do with heavenly love honey moon? 
 
ग़ैरत मरी तो वाक़ई इंसान मर गया 
जीने की सिर्फ़ रस्म निभाए हुए हैं लोग 
 
Losing self respect, really a man is dead. 
Only a custom of living is all that's led. 

No comments:

Post a Comment