साया कोई लहराए तो लगता है कि तुम हो
When there's a little sound, it appears that it's you.
Any shade that swings, it appears that it's you.
जब शाख़ कोई हाथ लगाते ही चमन में
शरमाए लचक जाए तो लगता है कि तुम हो
Whenever by the touch a branch just swings,
And feels shy, it appears that it's you.
संदल से महकती हुई पुर-कैफ़ हवा का
झोंका कोई टकराए तो लगता है कि तुम हो
Wind fragrant with sandal as it flows.
A swing that flings it appears that it's you.
ओढ़े हुए तारों की चमकती हुई चादर
नद्दी कोई बल खाए तो लगता है कि तुम हो
Covered by a sheet of shining stars shadow.
When a river swings, it appears that it's you.
जब रात गए कोई किरन मेरे बराबर
चुप-चाप सी सो जाए तो लगता है कि तुम हो
When at night, a ray of light by my side.
Silently sleeps, it appears that it's you.
No comments:
Post a Comment