Tuesday, 8 November 2022

MASRUUR ANWAR.. GHAZAL.. HAM KO KIS KE GHAM NE MAARAA YE KAHAANII PHIR SAHII.....

हम को किस के ग़म ने मारा ये कहानी फिर सही 
किस ने तोड़ा दिल हमारा ये कहानी फिर सही 

By whose grief am I hurt , tell this tale some other day.
 Who has hurt my heart, tell this tale some other day 

दिल के लुटने का सबब पूछो न सब के सामने 
नाम आएगा तुम्हारा ये कहानी फिर सही 

For reason of heart to rob, don't ask before the mob. 
Your name 'd surface the job, tell this tale some other day. 

नफ़रतों के तीर खा कर दोस्तों के शहर में 
हम ने किस किस को पुकारा ये कहानी फिर सही 

Hurt by arrows of hates 
, in this city of mates. 
I had called in spates, tell this tale some other day. 

क्या बताएँ प्यार की बाज़ी वफ़ा की राह में 
कौन जीता कौन हारा ये कहानी फिर सही

What to tell you about love game, in this way of faith name.
Who lost or won the game, tell this tale some other day. 

No comments:

Post a Comment