REKHTA.. TODAY'S 5 +2 COUPLETS

दिल से बस हाथ उठा तू अब ऐ इश्क़

देह-ए-वीरान पर ख़िराज नहीं 

..... क़ायम चाँदपुरी.....

From heart, raise O love your hand.

There's no tax on deserted land.

शिकस्त-ए-व'अदा की महफ़िल अजीब थी तेरी

मिरा न होना था बरपा तिरे न आने में

..... अब्दुल अहद साज़.....

Strange was your meeting of promise break.

My absence of was part of your taking a break. 

क्या असर था जज़्ब - ए-ख़ामोश में

ख़ुद वो खिच कर आ गए आग़ोश में

..... शकील बदायूनी.....

What an effect was in the silent emotion? 

For embrace, she was drawn in 

one motion.

इक नदी में सैकड़ों दरिया की तुग़्यानी मिली 

डूबने वाले को मर जाने की आसानी मिली..... ज़फ़र इमाम..... 

 In a river were a thousand streams in flow. 

The drowned died with ease from the word go. 

मकाँ शीशे का बनवाते हो 'आज़र' 

बहुत आएँगे पत्थर देख लेना

'Azar' you are erecting one glass home. 

Many stones 'll be hurled towards the dome. 

हमारे हाथ फ़क़त रेत के सदफ़ आए

कि साहिलों पे सितारा कोई रहा ही न था

..... असलम अंसारी..... 

Only pearls of sand, came into my hand. 

For scattered on shore, was no star any more. 

अश्क के दाने ज़मीन-ए-शे' र में बोता हूँ मैं 

तू भी रो ऐ ख़ाक-ए-दिल दाग़ को रोता हूँ मैं..... इक़बाल..... 

In fertile poetic land, seeds of tears I sow. 

O heart! You too cry for before  Daagh, I bow.