Monday, 26 December 2022

KAIFI AAZMI.. GHAZAL.. MILE NA PHOOL TO KAANTON SE DOSTII KAR LII......


मिले न फूल तो काँटों से दोस्ती कर ली 
इसी तरह से बसर हम ने ज़िंदगी कर ली 

If I can't befriend flowers, thorns are here in store 
That's how I can spend,
life till it's encore. 

अब आगे जो भी हो अंजाम देखा जाएगा 
ख़ुदा तलाश लिया और बंदगी कर ली 

Now I 'll see whatever is the result in store.
 I' ve searched for my god 'n kneeled before. 

नज़र मिली भी न थी और उन को देख लिया 
ज़बाँ खुली भी न थी और बात भी कर ली 

The eyes haven't even met, 'n I have seen her, 
I have talked with her' n tongue is still in store. 

वो जिन को प्यार है चाँदी से इश्क़ सोने से 
वही कहेंगे कभी हम ने ख़ुद-कुशी कर ली

Those who are in love with gold and silver 
Only they' ll say I 've committed suicide encore. 

No comments:

Post a Comment