Saturday, 10 December 2022

SHAHARYAAR.. GHAZAL.. ZINDAGI BHAR JAB BHI TERII BAZM MEN LAATII HAI HAME

ज़िन्दगी जब भी तेरी बज़्म में लाती है हमें
ये ज़मीं चाँद से बेहतर नज़र आती है हमें 

When ever in your gathering life brings me.
Earth looks better than moon, clings me.

सुर्ख़ फूलों से महक उठती हैं दिल की राहें 
दिन ढले यूँ तिरी आवाज़ बुलाती है हमे

Routes of heart get fragrant with red flowers. 
As day wanes, this way your  voice brings me. 

याद तेरी कभी दस्तक कभी सरगोशी से 
रात के पिछले-पहर रोज़ जगाती है हमें 

Your memory knocks and whispers at times. 
Daily at forenoon, it awakens, brings me. 

हर मुलाक़ात का अंजाम जुदाई क्यूँ है 
अब तो हर वक़्त यही बात सताती है हमें

Why does every meeting end in departure? 
Now it's an idea that all the time stings me. 

No comments:

Post a Comment