अब भी बरसात की रातों में बदन टूटता है 

जाग उठती हैं अजब ख़्वाहिशें अंगड़ाई की 

..... परवीन शाकिर.....

 In rainy nights, body shatters even now. 

Strange stretch desires appear anyhow. 

अंगड़ाई भी वो लेने न पाए उठा के हाथ 

देखा जो मुझ को छोड़ दिए मुस्कुरा के हाथ 

..... निज़ाम रामपुरी ..... 

She had not stretched after lifting her arms. 

Seeing me she stopped, dropping her arms. 

अब तो उस के बारे में तुम जो चाहो वो कह डालो 

वो अंगड़ाई मेरे कमरे तक तो बड़ी रूहानी थी 

..... जौन एलिया.....

You may now say what you like, about it. 

Arm stretch within my room was soulful bit. 

अपने मरकज़ की तरफ़ माइल-ए-परवाज़ था हुस्न

भूलता ही नहीं आलम तिरी अंगड़ाई का

..... अज़ीज़ लखनवी..... 

I can't forget your stretching arms arch. 

Beauty was on it's way to central. spark

 न पूछो हुस्न की तारीफ़ हम से 

मोहब्बत जिस से हो बस वो हसीं है 

..... आदिल फ़ारूक़ी.....

Don't ask me how to adore beauty, it's creed? 

Only one whom you love is beautiful indeed. 

हुस्न के समझने को उम्र चाहिए जानाँ 

दो घड़ी की चाहत में लड़कियाँ नहीं खुलतीं 

..... परवीन शाकिर..... 

To understand beauty takes life long my dear. 

Liking for a short while, girls don't come clear

अपनी अना की आज भी तस्कीन हम ने की 

जी भर के उस के हुस्न की तौहीन हम ने की 

.. ... इक़बाल साजिद..... 

I satisfied my ego even today. 

Ridiculed her beauty every way.