तुझ से बिछड़े भी तो हालात ने रोने न दिया
दिल-शिकन वक़्त के लम्हात ने रोने न दिया
Departing the world cheap, didn't allow me to weep.
Heart breaking moments deep didn't allow me to weep
दिन को फ़ुर्सत न मिली अश्क बहाने की कभी
रात आई तो मुझे रात ने रोने न दिया
No leasure any way, to shed a tear during day.
At night, it's plight, didn't allow me to weep.
उस की आँखें भी रहीं ख़ुश्क हमेशा की तरह
मुझ को भी आज किसी बात ने रोने न दिया
As always she didn't cry, her eyes were stone dry.
Talks on surface or deep, didn't allow me to weep
अश्क मायूस सवाली की तरह लौट गए
वो मिला भी तो मुलाक़ात ने रोने न दिया
Tears went away as hopeless beggars on the way.
On meeting tears so cheap, didn't allow me to weep.
उन के हिस्से का 'कँवल' शहर में तुम ही रो लो
जिन को मजबूरी-ए-हालात ने रोने न दिया
O 'Kanwal' ! On their behalf, in city you weep half.
Who say plight is to keep, didn't allow me to weep.
No comments:
Post a Comment