GULZAR.. GHAZAL.. TUJH KO DEKHA HAI JO DARIYA NE IDHAR AATE HUE.....

तुझ को देखा है जो दरिया ने इधर आते हुए

कुछ भँवर डूब गए पानी में चकराते हुए

You were seen coming this way by stream. 

Several whorls got drowned downstream. 

हम ने तो रात को दाँतों से पकड़ कर रक्खा

छीना-झपटी में उफ़ुक़ खुलता गया जाते हुए

I was holding the night with my teeth. 

Horizon got unfolded in tussle esteem. 

मैं न हूँगा तो ख़िज़ाँ कैसे कटेगी तेरी

शोख़ पत्ते ने कहा शाख़ से मुरझाते हुए

How'll your autumn pass In my absence? 

Leaves said it to branch, losing the gleam. 

हसरतें अपनी बिलखती न यतीमों की तरह

हम को आवाज़ ही दे लेते ज़रा जाते हुए

My desires won't have wailed like orphans. 

If you had just called me, leaving O dream ! 

सी लिए होंट वो पाकीज़ा निगाहें सुन कर

मैली हो जाती है आवाज़ भी दोहराते हुए

Even voice gets dirty repeating the same. 

I clamped lips with the pure eyes gleam.