ZAFAR IQBAL.. GHAZAL..

इतने मायूस तो हालात नहीं 

लोग किस वास्ते घबराए हैं

..... जाँ निसार अख़्तर..... 

Not so despondent is the entire state. 

Why are people so disturbed O mate? 

इंक़लाब आएगा रफ़्तार से मायूस न हो 

बहुत आहिस्ता नहीं है जो बहुत तेज़ नहीं 

..... अली सरदार जाफ़री..... 

Revolution will come, don't lose hope with speed.

 If it is not very fast, it  is not very slow indeed. 

हो न मायूस ख़ुदा से 'बिस्मिल' 

ये बुरे दिन भी गुज़र जाएँगे 

..... बिस्मिल अज़ीमाबादी..... 

O 'Bismil'! Don't lose hope with God,his class. 

These bad days too, will