AMEER MINAAI... GHAZAL.. US KII HASRAT HAI JISE DIL SE MITA BHI N SAKOON....

उस की हसरत है जिसे दिल से मिटा भी न सकूँ 

ढूँडने उस को चला हूँ जिसे पा भी न सकूँ 

I long for one, whom I can't erase from heart. 

I can't ever get her, in whose search I start.

डाल के ख़ाक मेरे ख़ून पे क़ातिल ने कहा 

कुछ ये मेहंदी नहीं मेरी कि छुपा भी न सकूँ 

Pouring dust on my blood the murderer said. 

It isn't henna I can't even conceal the part. 

ज़ब्त कम-बख़्त ने याँ आ के गला घोंटा है 

कि उसे हाल सुनाऊँ तो सुना भी न सकूँ 

Restraint has suffocated me at this site. 

If I tell about my state, to her can't impart. 

नक़्श-ए-पा देख तो लूँ लाख करूँगा सज्दे 

सर मिरा अर्श नहीं है जो झुका भी न सकूँ 

Let me see her foot print, I'll pray many times. 

My head isn't sky that I can't bow on the part. 

बेवफ़ा लिखते हैं वो अपने क़लम से मुझ को 

ये वो क़िस्मत का लिखा है जो मिटा भी न सकूँ 

She writes me off as unloyal from her pen. 

It's written fate that I can't erase on my part. 

इस तरह सोए हैं सर रख के मिरे ज़ानू पर 

अपनी सोई हुई क़िस्मत को जगा भी न सकूँ

She is asleep with her head on my thighs.

I can't even raise my sleeping fate in the art.