Monday, 3 July 2023

MUNAVVAR RANA.. GHAZAL.. ISHQ HAI TO ISHQ KA IZHAR HONA CHAHIYE....

इश्क़ है तो इश्क़ का इज़हार होना चाहिए
आप को चेहरे से भी बीमार होना चाहिए

If it's love, the love should show as well. 
Your face should look sick to go as well. 

आप दरिया हैं तो फिर इस वक़्त हम ख़तरे में हैं
आप कश्ती हैं तो हम को पार होना चाहिए

If you are stream, we are in danger now. 
If you are a boat we cross, row as well. 

ऐरे-ग़ैरे लोग भी पढ़ने लगे हैं इन दिनों
आप को औरत नहीं अख़बार होना चाहिए

Men who mean nothing, read these days. 
Newspaper, not lady you can grow as well.

ज़िंदगी तू कब तलक दर-दर फिराएगी हमें
टूटा-फूटा ही सही घर-बार होना चाहिए

How long O life 'll you throw me at places? 
Even if broken, a home will go as well. 

अपनी यादों से कहो इक दिन की छुट्टी दे मुझे
इश्क़ के हिस्से में भी इतवार होना चाहिए

Your memories need grant me a day off.
Even in love, Sunday should blow as well. 


No comments:

Post a Comment