उमर ख़य्याम की रुबाई.... दुनिया चू फ़नास्त मन बजुज़ फ़न न कुनम.... 30

दुनिया चू फ़नास्त मन बजुज़ फ़न न कुनम

जुज़     यादे-निशातो-मय-रौशन   न  कुनम

गोयन्द ख़ुदा तुरा अज़   मय   तौबः   दहाद

ऊ ख़ुद न दहद वर दहद  मन  न      कुनम

दुनिया को होना है फ़ना तो फ़न के सिवा 

मय और निशात की यादे-रौशन के सिवा 

लोग ये कहते हैं, तुझको ख़ुदा तौबा देगा

वो नहीं देगा,जो दी तो न लूँ मन के सिवा