उमर ख़य्याम की रुबाई.... गर गुल न बूद नसीबे-मा ख़ार बस अस्त.... 1

गर गुल न बूद नसीबे-मा ख़ार बस अस्त

व र नूर न मीरसद ब मा नार बस अस्त

गर सब्हः व सज्जादः-ओ-शैख़ी न बूद

नाक़ूसो-किलीसियाँ व ज़ुन्नार बस अस्त

ख़ार ही बहुत हैं गर गुल नहीं नसीब में

आग ही बहुत है गर नूर नहीं नसीब में

नहीं गर पास सज्जादः-ओ-शैख़ी, सब्हः

बुतवालों का जनेऊ औ' शंख है क़रीब में