उमर ख़य्याम की रुबाई... सरे-हल्क़ा-ए-रिन्दाँ. ज़े - ख़राबात मनम.... 21

सरे-हल्क़ा-ए-रिन्दाँ ज़े-ख़राबात  मनम

उफ़्तादः ब मआसियत ज़ ताआत मनम

आँ  कस कि शबे-दराज़ अज़  बादे-नाब

व ज़ ख़ूने-जिगर. कुनद मुनाजात मनम

मैं केवल मयख़ाने के रिन्दों  जैसा हूँ

पापों का साथी कब पूजावालों सा हूँ 

जो लम्बी रातों में ख़ालिस मय पीते 

और पीते हैं ख़ूने-जिगर, उन जैसा हूँ