SHRII GIIT GOVINDAM.. AN EPIC LOVE SONG OF AACHAARYA JAYDEV... CHAPTER FIVE SHLOKA NUMBER THREE..आचार्य जयदेव की अमर कृति श्रीगीतगोविन्दम् पंचम सर्गः श्लोक संख्या ३

ध्वनि मधुपसमूहे श्रवणमपि दधाति।

मनसि कलितविरहे निशि निशि रुजमुपयाति।। 

तव विरहे ।। ३।।

Dhwani madhupsamoohey shravanamapi dadhaati. 

Manasi kalitvirahey nishi nishi rujamupayaati..

Tava virahey.. 3..

भौंरों की झंकार नहीं पड़ जाए सुनाई। 

दोनों कान बंद करते दाऊ के भाई।। 

विरही मन में जब-जब याद तुम्हारी आती। 

हर इक रात दुःख की मात्रा बढ़ती जाती।। 

विरह में तेरे।। ३।।

Unwilling to listen to the beatle sound. 

Krishna blocks ears with hands around. 

When your memory knocks grief-struck heart. 

Each night his trouble increases in part. 

In your departure.. 3..

Transcreated by Ravi Maun. 

.